Campo de sementes

: …Y comimos todos del mismo plato (2019). Antes  de esa  conjunción  que enuncia  la  frase, tres  puntos  suspensivos  informan  de una acción  desconocida;  algo  que ha precedido  al   hecho  de comer  y que,  probablemente,  también  lo  ha desencadenado.  Aquí  Meana  nos  invita  a imaginar  lo  que no vemos,  lo  que no se  nos cuenta,  a través  de una elipsis  que  construye,  paradójicamente,  la  historia  de lo  no-narrado.  Podemos,  sin  embargo,  determinar cierto  escenario:  la  presencia  del nosotros denota  una comunidad  mientras  la  acción de comer del mismo plato nos  guía  hacia  la  idea  de compartir,  evidenciando  un momento  de unión.

…And we all ate from the same plate  (2019).  Prior  to  the  conjunction  introducing  the   sentence,  three  suspension  points  inform  of an  unknown  action,  something  that  preceded the  act  of eating  and  probably  triggered  it  too.  Here,  Meana  is  inviting  us to  imagine  what   we  do not see  or what  we  are  not told  by means  of an  ellipsis  that  paradoxically  builds  up  the  story  of the  unnarrated.  We  can,  however,  determine  a certain  scenario:  the  presence  of  we  denotes  a community  while  the  action  of  eating from the same plate  leads  us  to  the  idea   of sharing  and  evinces  a moment  of union.